• La dolce vita – P1

    If you’ve been following me long enough, you might remember that the first time I went to Italy I had an amazing time but when it was time to go home, it turned into chaos and had to spend a sleepless night in a little Italian town in the middle of nowhere, sitting on a…


  • Apple trees

    Despite the surprisingly warm weather in September (hello, global warming!), the trees are an undeniable reminder that indeed Summer is coming to an end. This also means that winter is just around the corner, but that’s a topic for another day. Although I’m not done with summer posts, today I feel like keeping it simple…


  • Even with fear

    Despite the rainy weekend forecast, the sun decided to shine for a while today.🌞 To my surprise, I found myself wanting to ride my bike. ON A SUNDAY. And to be honest, it was also the perfect excuse to keep procrastinating studying, finishing the book I have to return to the library before Wednesday and…


  • Blueberries everywhere

    As nervous as I am about writing in English, this was long overdue. I decided to switch languages to challenge myself (as I feel I’m more eloquent in Spanish) and as a way to connect with my new environment and community which now involves a lot of English and Finnish. But my border girl spanglish…


  • La promesa de la primavera

    En Finlandia hay algo que se llama “Takatalvi”, que básicamente es lo que pasa cuando te empiezas a alegrar porque parece que llega la primavera, pero la realidad te rompe el corazón porque regresa el invierno. (Taka = regreso/atrás Talvi = invierno | takatalvi = regreso del invierno, invierno de vuelta). Y precisamente el jueves…


  • ¿Y si no quiero?

    El deber y el querer son cosas muy distintas. ¿Cuántas veces has hecho algo porque sientes que “debes” hacerlo y no porque realmente quieres hacerlo? A mí me pasó este otoño-invierno. Me mudé a Finlandia sabiendo que habría retos de por medio: el idioma, los trámites, el trabajo, etc. Y si bien en un principio…


  • Volver a empezar

    Volver a empezar puede ser: una decisión, una necesidad, una consecuencia, un deseo, una pesadilla, un sueño, un lujo. En mi caso, fue una combinación; lo que no tenía contemplado fue que lo tuviera que hacer tres veces en un periodo de tres años. Sin embargo, considerando la situación actual en el mundo, no cabe…


  • Yo sólo sé que no sé nada.

    Hello, hello! Hace poco más de un mes regresé al blog muy entusiasmada de comenzar a narrar las aventuras finlandesas y fallé. Pero la neta tengo buenas razones. Mudarse no siempre es fácil, suele ser muy cansado; mudarte de país puede ser todavía más agotador, porque no sólo es empacar y tomar el próximo vuelo,…


  • Reflexiones de la cuarentena

    Día 21 de cuarentena. Después de mucho tiempo, por azares del destino me dieron ganas de escuchar “La vida es un Carnaval” y al ritmo de Celia Cruz, recordé a mi abuela.  Irónico, porque a pesar de que estoy segura de que mi abuela me amaba con todo el corazón, ella no amaba la vida.…


  • Un blues.

    Como una enorme capa vienes y cubres todo mi cuerpo. Pero no logras calentarme, sólo siento frío en mi interior. Mis pies son dos guerreros que por más que luchan se transforman lentamente en dos bloques de hielo. Tú me hielas, me enfrías. Lo llenas todo de azul. Dicen que te olvide, que sólo estás…


  • Calaverita #3

    Burlescos y cabrones  somos los Jiménez, dicen todos a la par mientras se toman unas cheves. Aquí para la tristeza no hay lugar, sólo burla y risas sin parar, cualquiera que haya estado con ellos presente, sabe que esta calavera no miente. Como casi no les gusta el mitote,  hicieron una carne asada para celebrar,…


  • Calaverita #2

    Sentado en el Argana el trío matón estaba. “La neta no queremos clase, estamos bien sin hacer nada.” En eso llegó la flaca y al trío barrió con saña; yo a ustedes me los llevo, de aquí ya no se escapan. ¡Yo me tengo que ir a grabar! Dijo Marco sin dudar; y yo clase de…